encamar

encamar
v.
1 to take to the hospital, to hospitalize.
2 to confine to bed.
* * *
encamar
verbo transitivo
1 (echar al suelo) to lay out, put down
verbo pronominal encamarse
1 (meterse en cama) to take to one's bed
2 (caza) to hide
3 (cereales) to be laid
* * *
1. VT
1) CAm, Méx (=hospitalizar) to take to hospital, hospitalize
2) Caribe [+ animal] to litter, bed down; Méx [+ niño] to put to bed
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (Méx) to confine ... to bed
2.
encamarse v pron (CS, Per fam) to go to bed together

encamarse con alguien — to go to bed with somebody

* * *
= hospitalise [hospitalize, -USA].
Ex. A majority said they had clients who were now hospitalized but, if there were adequate attendant care, they could live independently.
* * *
1.
verbo transitivo (Méx) to confine ... to bed
2.
encamarse v pron (CS, Per fam) to go to bed together

encamarse con alguien — to go to bed with somebody

* * *
= hospitalise [hospitalize, -USA].

Ex: A majority said they had clients who were now hospitalized but, if there were adequate attendant care, they could live independently.

* * *
encamar [A1 ]
vt
(Méx) to confine … to bed
encamarse
v pron
(CS, Per fam) to go to bed together encamarse CON algn to go to bed WITH sb
* * *

encamar (conjugate encamar) verbo transitivo (Méx) to confine … to bed
* * *
encamar
v/t confine to bed
* * *
encamar vt
: to confine to a bed

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • encamar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encamar encamando encamado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encamo encamas encama encamamos encamáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encamar — v. tr. 1. Acamar. • v. intr. 2.  [Portugal: Douro] Cair de cama …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encamar — verbo transitivo,prnl. 1. Meter (una persona) [a otra persona] en la cama: La ha encamado porque se encuentra fatal. verbo pronominal 1. Quedarse ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encamar — (De en y cama). 1. tr. Tender o echar algo en el suelo. 2. Ingen. Cubrir camadas o rellenar huecos con ramaje. 3. prnl. Echarse o meterse en la cama por enfermedad. 4. acostarse (ǁ mantener relación sexual con otra persona). 5. Dicho de una res o …   Diccionario de la lengua española

  • encamar — ► verbo transitivo 1 Echar o tender una cosa en el suelo. ► verbo pronominal 2 Meterse una persona en la cama a causa de una enfermedad: ■ se encamó a causa de la fiebre que tenía. 3 Echarse o agazaparse los animales en un lugar para descansar. ► …   Enciclopedia Universal

  • encamar(se) — Sinónimos: ■ acostar, tender, tumbar, yacer, reposar, echar Antónimos: ■ levantar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encamación — ► sustantivo femenino MINERÍA Estibación hecha con maderos delgados, uno junto a otro, dispuestos a lo largo de las excavaciones. * * * encamación (de «encamar») f. Miner. Entibación hecha con ademes delgados puestos muy juntos. * * * encamación …   Enciclopedia Universal

  • Minería — ► sustantivo femenino 1 MINERÍA Explotación de las minas para obtener minerales. 2 MINERÍA Conjunto de las personas que se dedican a la explotación de las minas: ■ la minería asturiana se manifestó por las calles de la capital . 3 MINERÍA… …   Enciclopedia Universal

  • Cama — I (Del lat. hispánico cama.) ► sustantivo femenino 1 Mueble formado por un armazón que sostiene el colchón y la ropa utilizada para abrigarse, donde las personas se acuestan para dormir o descansar. SINÓNIMO camastro catre lecho 2 Plaza para un… …   Enciclopedia Universal

  • tumbar — (De la onomatopeya tumb, que imita el ruido de un objeto al caer.) ► verbo transitivo 1 Hacer caer una cosa o a una persona: ■ le tumbó de un puñetazo; tumba las sillas. SINÓNIMO derribar tirar 2 Inclinar una cosa hacia un lado sin que llegue a… …   Enciclopedia Universal

  • encamado — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Acción y resultado de tumbarse las mieses en el campo. * * * encamado. (Del part. de encamar). m. Resultado de encamarse las mieses …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”